This Chinese jeweler is using traditional techniques to challenge Cartier — and it's starting in Singapore