Stocks making the biggest moves after hours: General Motors, Dave & Buster's, GE Vernova and more