Katie Stockton has an under-the-radar way to play the comeback in wheat and other soft commodities