An under-the-radar consumer stock breaking out despite economic worries, according to the charts